How to: build petrol station in Zagreb,
tips from City bureau for physical planning
_Preporuke Za Planiranje Izgradnje Benzinskih Postaja if Dssh
reconsider achievements, tradition as well as urban issues of Zagreb; from urban rehabilitation to healthy city, mending infrastructure and social justice
Showing posts with label standpoints. Show all posts
Showing posts with label standpoints. Show all posts
Ratko thank you
Poštovane i poštovani,
suradnici i suradnice,
prijatelji i prijateljice!
Nakon 42 godina rada i 65 godina života istupio sam iz „radničke kolone“ i počinjem šetati
malo sa strane - promatrajući Vas koji nastavljate. Tako to mora biti. Nasreću ali i nažalost.
S nekima od Vas samo sam se družio, s nekima opsežno i kvalitetno surađivao a s nekima nažalost samo susretao ili čuo.
No i pored toga ostaje mi jedno veliko iskustvo i zadovoljstvo što sam imao prigodu upoznati Vas i družiti se s Vama
kao i ponos na sve dobro što smo zajedno učinili i kroz što smo zajedno stručno prolazili. Kao što vjerojatno već
znate nova Vlada RH će konačno konstituirati Hrvatski Zavod za prostorno uređenje (kažu da će se tako zvati!).
Mislim da svi možemo biti zadovoljni i sretni što danas u Hrvatskoj djeluju 22 JU Zavoda (2 u Zagrebu)
koji svojim stručnim potencijalom predstavljaju garanciju da će Prostorno (regionalno) i Urbano (urbanističko) planiranje
preživjeti ova teška nadolazeća vremena i da će svojim radom bitno pomoći da se Hrvatska gospodarski „pokrene“.
Kada k tomu zaživi 23. Zavod (Državni) koji bi morao, pored ostalog, odigrati ulogu „objedinitelja i inicijatora“
Skupnog rada i stručnog usavršavanja svih stručnjaka svih Zavoda – kako bi kao „momčad“ imali veću stručnu snagu i vrijednost
nego puki zbroj vrijednosti pojedinaca – Gdje će Vam (nam) biti granice utjecaja!
(Pogledajte Real Madrid bez i sa Murinjom – jedan ili nekoliko pravih ljudi čini razliku!)
Naš kolega Željko Veseli se vratio kući (nakon tri tjedna bolnice i operacije). Sada je izuzetno dobro.
Međutim neće ga biti na poslu mjesecima (ako se uopće vrati raditi).
Zbog „rastavljanja“ MZOPUG u dva ministarstva izvode se veliki radovi i na
mrežama i na serverima. To je jedini razlog da će Vam pristup GIS-u Prostornih planova
Republike Hrvatske putem Interneta biti „otvaran“ vjerujem krajem ovog mjeseca.
Nadam se da će za neke „gisovski siromašnije“ Zavode to biti od velike pomoći u
Njihovom svakodnevnom radu a jednako tako imat ćete uvid u cjelokupnu hrvatsku
Prostorno-plansku praksu – što Vam također može pomoći da unaprijedite kvalitetu
svoga stručnog rada (Više ljudi više zna!).
Na kraju, stavljam Vam na uvid moju kratku stručnu biografiju. Molim Vas da taj moj postupak
shvatite dobronamjerno (da me malo više upoznate) a ne kao neko nametanje u bilo kojem smislu.
Mišljenja sam da to sada mogu mirne savjesti učiniti jer više nisam u radnom „procesu“.
Budući da se sa svima nisam tijekom naših susretanja uspio više družiti i upoznavati
želim Vam na ovakav način prenijeti osnovne informacije o mojem životnom stručnom djelovanju.
Vjerujte mojem sadašnjem iskustvu: Život „proleti“ jako brzo - ali na svu sreću
najviše se pamte lijepi trenuci. Susrete i druženja s Vama ubrajam među najdraže i najljepše.
Za kraj ovog pisma – ostavljam Vam adrese ako ćete ikada poželjeti nešto mi poručiti, nešto me informirati
O svojem radu ili uspjesima. Vaš rad ću i dalje s velikim interesom pratiti.
Sretno i do nekog novog viđenja.
Hvala Vam svima na svemu.
Ratko Cimerman (ili službeno: Ratimir Zimmermann)
Vijenac Frane Gotovca 1, 10020 Zagreb (Dugave, Novi Zagreb)
Tel-kući: 6688-568
E-mail: ratko.cimerman@hi.t-com.hr
| ||
Bureau aims and methods
City bureau for physical planning Zagreb:
Program objectives and selection of work
methods – What do we want?
![]() |
| Zagreb Master Plan |
Working thoroughly on assessment of state of
environment - through professional
analytical work, through production of physical planning documentation and
reports on existing state, and through everyday communication with citizens -
we come to know our city better, its virtues and issues, so we can propose
solutions from urbanism domain – primarily the Urban rules.
By finding its place among similar cities, Zagreb can
re-examine its ecological footprint, analyze past strategies, spatial planning
documentation, programs and provisions, and also the ad-hoc actions – all in
aspiration to learn, understand and assure long term benefits for its nation
and citizens.
If it’s a question of promotion and protection of
particular projects – the first in line are the ones that affirm the city’s
public interest.
Beside basic care for security and providing
conditions for living and working in Zagreb, base projects are: protection of
aquifer, use of thermal waters, waste disposal, and then further development of
communal infrastructure.
Among the broad spectrum of long term strategic plans,
capital projects and local actions, we value especially the development of
city’s open public spaces - prompt interventions that directly improve the
culture of habitation or remove observed communal deficiencies: opening
passages, promenades, reconstructing traffic areas into city streets with
trees, pedestrian squares and parks with accompanying facilities which expand
the stage for urban living (more places for gathering, moving around and doing
things) thus stimulating entrepreneurial spirit among the masses.
Success of these projects can be observed in creation
of sense of belonging to the community, neighbourhood or area of the city,
visible in pronounced active concern and careful use of space.
![]() |
| MSU technology for people |
Taking into account that a recognizable and well-cared
for character of the place is considered an added value, we strive to create a
balance between new architecture and the environment. Long-term usage and
constant rhythm of transformations make sure they are a part of collective
awareness, that they become new trademarks which guard basic characteristics of
the phenomenon because of which they were created.
Greater quality of life in the city will be provided
by expansion of the network of access roads and established communication flows
(which connect similar junctions), and also by increase in quality and number
of transformations that are produced within spaces that are in this way used
more intensively. By doing this, we support planned development and spreading
of public spaces in order to inter-connect parts of the city and encourage more
reasonable and intensive usage, especially the ones that are in immediate
contact with natural ambient or cultural heritage: areas between Medvednica
mountain and Zagreb's historical core (Kaptol and The Upper town), along
streams up to green areas of river Sava.
A thorough insight in the existing state of Zagreb,
ways of using space, constancy of transformation and the stability of basic
structure of the city can help us establish safer, more meaningful and more
successful relations from within, and then from without – towards Croatia and
Europe.
![]() |
| fresh start or continuity |
Ivica Fanjek, dipl.ing.arh.
Zagreb, October 2010.
Programski ciljevi i izbor metode rada za Zavod za prostorno uređenje grada Zagreba
Što želimo
Ogledajući se u mreži sličnih gradova Zagreb može ponovno analizirati svoj ekološki otisak, dosadašnje strategije, prostorne planove, programe mjere, odrednice kao i ad hok djelovanja, sve u težnji da se što bolje upozna, shvati i osigura dugoročni boljitak nacije i svojih građana.
Ako treba promovirati, protežirati pojedine projekte prvi na ljestvici su ostvarenja koja i afirmiraju javni gradski interes.
Pored osnovne brige za sigurnost i osiguravanje uvjeta za život i rad u Zagrebu, bazni projekti su zaštita vodonosnika, korištenje termalnih voda, zbrinjavanje otpada, te potom svi projekti koji razvijaju komunalnu infrastrukturu.
U širokim spektru od dugoročnih strateških do kapitalnih te manjih lokalnih posebno cijenimo projekte uređenja otvorenih javnih gradskih prostora - promptne intervencije kojima se neposredno poboljšava kultura stanovanja odnosno uklanjaju uočeni komunalni nedostaci: otvaranje prolaza, šetnica, preuređenje prometnih površina u ulice s drvoredima, pješačkim trgovima i parkovima s pratećim sadržajima, koji šireći scenu za javni život grada većim izborom mjesta okupljanja, kretanja i djelovanja daju impuls poduzetničkom duhu najšireg sloja stanovništva.
Mjera uspješnosti ovih projekta je i stvaranje odnosno združivanje osjećaja pripadnosti zajednici, kvartu ili naselju, koja se očituje pojačanom aktivnom brigom te obazrivijim korištenjem prostora.
Kako dodatnu vrijednost čine prepoznatljiv i njegovan karakter mjesta, tražimo ravnotežu nove arhitekture i okoliša. Dugovječnost korištenja i stalan ritam transformacija osiguravaju da su dio kolektivne svijesti, da prerastu u nove znamenitosti čuvajući osnovne značajke fenomena uz koje i zbog kojih su nastale.
Još viši stupanj kvalitete života u gradu osigurat će se širenjem mreže pristupnih putova i etabliranih komunikacijskih tokova do sličnih čvorišta kao i kvalitetom i brojem transformacija prouzročenih na putanjama na ovaj način intenzivnije korištenih prostora.
U tom cilju potičemo plansko uređenje i širenje javnih prostora u cilju intenzivnijeg i smislenog korištenja i međusobnog povezivanja dijelova grada, naročito onih koji su u neposrednom dodiru s prirodnim ambijentom odnosno kulturnim naslijeđem: od Medvednice te Kaptola i Gornjeg grada, zagrebačkim potocima do preostalog zelenila uz rijeku Savu.
Temeljitijim uvidom u postojeće stanje, načine korištenja, stalnost mijena i postojanost osnovne strukture grada moći ćemo uspostaviti sigurnije, sadržajnije time i uspješnije veze prema unutra a potom prema Hrvatskoj i Evropi.
Vjerujući da otvoreni pristup informacijama vodi boljem razumijevanju i dogovaranju ovaj Zavod podržavat će razmjenu znanje i stavova o Zagrebu naročito putem Interneta.
Ivica Fanjek, dipl.ing.arh.
Zagreb, listopad 2010.
Subscribe to:
Posts (Atom)








